Tradução de artigos científicos, Serviço tradução

ulatus
(21) 2730 – 6952 Seg – Sex 8:00 – 15:00
Solicite Orçamento
para Tradução
Home ￫ Serviços de Tradução ￫ Exemplos de Tradução ￫ Engenharia de Materiais

Serviços de Tradução 

Exemplos de Tradução - Engenharia de Materiais

Texto Engenharia

Tradução: Um tradutor nativo e também especialista na área de estudo traduz o documento original

Tradução Engenharia

Verificação Cruzada: O documento traduzido é então verificado por um especialista para correção de qualquer erro da tradução anterior.

Revisão Tradução Engenharia

O registro das alterações em cor azulé realizada pelo Revisor Nativo.

Remark 1[Language] Mudança na escolha da palavra para que haja precisão.
Remark 2[Language] Mudança na escolha da palavra para que haja consistência.
Remark 3[Language] Estrutura da frase revisada para que haja melhor fluxo.
Remark 4[Language] Estrutura da frase revisada para que haja concisão.

Documento final: O documento final é então enviado ao cliente

<Tradução Acadêmica Engenharia

Quero uma amostra

← Voltar à página de exemplos


Escolha o tipo de orçamento desejado:

Orçamento Rápido Para
Tradução Solicite Orçamento para
Tradução

Pague em até 12 vezes

(21) 2730 - 6952( Telefone/Comunicação Online : Seg - Sex 08:00 - 14:30 )

Ou escreva-nos : atendimento@ulatus.com

Português ￫ Inglês: Tradução Normal

Elementos de Verificação:

Omissão

  • Ausência de partes do texto original no arquivo traduzido

Erro de Tradução

  • Erro ao transmitir a mensagem/ideia original no texto traduzido

Experiência na Área de Estudo

  • Precisão no uso da terminologia técnica
  • Adesão à lista de termos técnicos (caso fornecida pelo cliente)

Linguagem

  • Clareza e legibilidade funcional
Português ￫ Inglês: Tradução Acadêmica e Científica

Elementos de Verificação:

Omissão

  • Ausência de partes do texto original no arquivo traduzido

Erro de Tradução

  • Erro ao transmitir a mensagem/ideia original no texto traduzido

Experiência na Área de Estudo

  • Precisão no uso da terminologia técnica
  • Adesão à lista de termos técnicos (caso fornecida pelo cliente)
  • Precisão no uso da nomenclatura científica
  • Destacar falhas no texto através de observações e comentários

Linguagem

  • Uso correto das palavras / frases
  • Uso correto das expressões gramaticais
  • Clareza e legibilidade do texto
  • Paralelismo
  • Uso de expressões sucintas e concisas

Atenção aos detalhes

  • Uso correto da pontuação e estilo
  • Sem erros tipográficos ou de ortografia
  • Cumprimento das regras gramaticais
  • Verificação de consistência

Por gentileza notar que o nosso Sistema está em processo de atualização, tento isso o acesso ao MyPage estará indisponível temporariamente. Qualquer dúvida pedimos para contatar o e-mail atendimento@ulatus.com e o nosso serviço de Suporte ao cliente vai lhe auxiliar com o que for necessário. Para solicitar um serviço de tradução, por gentileza visite https://www.ulatus.com.br/Formulário de Solicitação

Nossas Marcas

tradução revisão transcrição

Saiba Mais

Serviços Corporativos

Possuímos uma das mais experientes equipes de revisores e tradutores qualificados do mundo, cobrindo a maioria das áreas de estudo. Nosso leque de serviços e soluções podem ser optimizados para que atendam as necessidades específicas de sua Universidade, Sociedade/Associação...

Saiba Mais

Nossos Tradutores

tradutores acadêmicos

Saiba Mais

Links Importantes

Address: New Jersey, USA: 8 Lombardy St #41234, Newark, NJ 07102 atendimento@ulatus.com

Copyright © 2024 Crimson Interactive Inc (USA)

Todo conteúdo do website www.ulatus.com.br é protegido pelo Tratado de Direitos Autorais Internacionais. Todos os direitos deste Website são reservados, e nenhuma parte deste site poderá ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação, ou transmitida, qualquer que seja a forma ou meio – eletrônico, eletrostático, fita magnética, mecânico, impressão, fotocópia, gravação ou qualquer outra maneira, incluindo o direito de traduzir para qualquer língua, sem permissão da Crimson Interactive Inc (USA).

Academic translation and publishing support Request a quote

Serviços de Tradução

Um orçamento rápido e preciso será enviado em até uma hora.

Solicitar Orçamento